2025年4月18日体育赛事直播
连年来体育赛事直播，游戏《黑传说：悟空》、动画电影《哪吒之魔童闹海》等作品在海表里握续走红。当中国传统文化遇上数字本事与新兴文艺格局，中国故事奈何故更具时期感的样式传播世界？2026年寰宇两会时期，多位代表委员张开盘问。
2025年4月18日，电影《哪吒之魔童闹海》破亿手绘海报展在第十五届北京国际电影节郎园Station分会场开展。 中新社记者 张祥毅 摄
让传统文化长出“新抒发”
寰宇东谈主大代表、中国作者协会副主席麦家以为，《黑传说：悟空》的走红具有标志性意旨。“它一出来就一鸣惊东谈主，况且齐人好猎，一定意旨上亦然标志性的文化事件，标志着‘文化新三样’——网文、网剧、网游走向世界。”
在他看来，这类作品的凯旋再次讲明，中国传统文化在互联网时期领有巨大后劲。“关键在于咱们奈何挖掘和使用它。”
麦家暗示，传统文化并非静态的历史遗产，而是不错不停被再行论述的文化资源。对现代创作者而言，着急的是从传统文化宝库中挖掘精神内核，以现代叙事样式和本事技能进行抒发，让陈旧故事与现代审好意思发生衔接。
从“看吵杂”到“看门谈”
寰宇东谈主大代表、承德博物馆副馆长韩莉以为，《黑传说：悟空》和《哪吒之魔童闹海》的凯旋，关键在于深远挖掘传统文化的精神内核，而非浅易拼贴文化象征，在让不雅众获取“爽感”的同期，也在细节中埋入历史布景、文化元素以至文物原型，带领不雅众发掘褪色信息。
2025年10月29日，《黑传说：悟空》碰见山西——古建数字艺术展在山西省太原市举行。 中新社记者 韦亮 摄
“这种‘埋彩蛋’的创作样式，能让国外不雅众从‘看吵杂’慢慢走向‘看门谈’。”韩莉说，“往常咱们作念文化家具或博物馆展览，是站在输出者的态度抒发，咫尺正转折变装，了解对方需要或思了解什么，寻找东西方的共识”。
韩莉以为，作品以情节、东谈主物和热情缔造共识后，不雅众经常会主动去领路深层文化含义。“咱们还需要将弘大的文化与具体的活命场景进行衔接。举例番邦东谈主看到《黑传说：悟空》思去山西旅游，看到网文思了解中国，‘门谈’就在躬行体验中。”
从“文化调换”转向“文化买卖”
寰宇政协委员、中国文化产业协会会长张斌从产业层面分析以为，文化产业正在成为对外怒放的着急载体，在数字本事的赋能下，要从“文化调换”转向“文化买卖”。
“连年来，《黑传说：悟空》等案例充分讲明，当传统文化插上数字翅膀，当中国创意对接国际审好意思，简略产生强劲的国际眩惑力。”张斌暗示，数字文化出海的中枢在IP，关键在更正。“中国不错通过打造高质料文化家具，向世界展现中中文化的特有魔力，并在怒放流程中继承列国娴雅精华，达成娴雅互鉴、配合共赢。”
他还暗示体育赛事直播，深广侨胞既懂中国，又通国际，既老练文化，又善于算计打算，是联通中外的自然纽带。中国文化产业协会将密切联动国侨民团、中文媒体，把中国故事讲得新天真、更鲜美。（记者 王鹏 刘文文 赵丹媚 赵晔娇）